Dierendoders (werktitel)
















Solo exhibition with film(installation), drawings and printwork

NL

Koeien, fruitvliegjes, paarden, katten, schapen, haring, dassen, motten, mollen, naaktslakken, reeën, hazen.

Van dorp tot stad worden mensen omringd door allerlei soorten dieren. Deze dieren, klein en groot, zijn afhankelijk van onze keuzes; wij bepalen waar ze leven, hoe ze leven, of ze überhaupt leven. We hebben allemaal wel eens de dood van een dier meegemaakt — het doodslaan van een vervelende vlieg, het vergiftigen van een sla-etende slak of het laten inslapen van een geliefd huisdier. Daarentegen zijn veel minder mensen getuige geweest van het slachten van een kip, varken of koe.

Dierendoders is een audiovisueel onderzoek naar onze uiteenlopende manieren waarop we omgaan met de vele vormen van het doden van dieren. Hoe wordt dood ervaren door jagers Geert en Loes, Wally die onderzoek doet op proefdieren, Edith die muizen doodt voor haar uil en Valentijn die hanen slacht in zijn achtertuin? Door een platform te geven aan degenen die regelmatig het leven van dieren beëindigen — voor hun werk of als hobby — belicht Okki Poortvliet de complexiteit van de dood van dieren en onze relatie daarmee. Door middel van film(installaties), drukwerk en tekeningen onderzoekt ze hoe kunst de vele facetten van de dood van dieren kan verbeelden: het pijnlijke, het mooie en het verborgene. Door alle vormen (van dierlijke dood) even tastbaar te maken, ontrafelen de werken hoe de zichtbaarheid van de dood onze band met de vele dieren om ons heen beïnvloeden.

Waarom treuren we om de dood van een hond maar tolereren we het doden van een vis? Waar trekken we de grens tussen huisdieren en vee, tussen een gruwelijke en een aanvaardbare dood? Dierendoders nodigt ons uit om onze eigen relatie tot de dood van dieren te heroverwegen, door te kijken naar dat wat zelden gezien wordt en regelmatig gemeden.



ENG

Cows, fruit flies, horses, cats, sheep, herring, badgers, moths, moles, slugs, deers, hare

From the village to the city, humans are surrounded by all kinds of animals. These animals, small and large, are dependent on our actions; we decide where they live, how they live, whether they live at all. We each have experienced the death of an animal—swatting an annoying fly, poisoning a lettuce-eating snail, or putting down beloved pet. Conversely, far fewer people have witnessed the butchering of a chicken, pig, or cow.

 Dierendoders is an audiovisual investigation into our varied responses to the many forms of animal killing that happen daily. How do hunters Geert and Loes, Wally who does animal testing research, Edith who killed mice for her owl and Valentijn who killed roosters in his backyard experience death? By giving a platform to those who regularly end animals' lives – professionally or as a hobby – Okki Poortvliet highlights the complexities of animal death and our relationship to it. Through her multimedial works, she explores how art can portray the many facets of animal death: the painful, the beautiful, and the hidden. By making all forms (of animal death) equally tangible, the works unravel how the visibility of some deaths and the invisibility of others impact our connection to the many animals around us.

Why do we grieve the death of a dog but tolerate the killing of a fish? Where do we draw the line between pets and livestock, between grotesque and tolerable death? Dierendoders invites us to rethink our own relationship to animal death, looking at the often unseen and repeatedly disregarded.




This project is supported by Noordenaars, Mondriaan Fonds, Amarte Fonds and New Noardic Wave.